Wörter im Wandel

“Wörter im Wandel” ist der Titel einer von That Works Media produzierten Reihe von animierten Kurzdokumentationen, die sich jeweils mit dem etymologischen Ursprung eines Wortes beschäftigen.

In der ersten Episode wird das deutsche Wort “Razzia” genau unter die Lupe genommen. In der Dokumentation wird der Ursprung des Begriffs im Arabischen und sein langer Weg über die französischen Kolonialkriege in Algerien nach Euopa thematisiert. Die Wandlung der Begriffsbedeutung von einem Überfall, um das Überleben des eigenen Stammes in Dürreperioden zu sichern, zu einer Polizeimethode, um unliebsame Subjekte innerhalb der Bevölkerung eines Staates zu kontrollieren.

Die zweite Episode der Reihe befasst sich mit dem Ursprung des Spinats. Wo kommt er her? Wie kam er aus Asien in den Westen? Und warum wurde er im 20. Jahrhundert zu dem Kinderschrecken, als den wir ihn heute kennen?

In der dritten Episode ergründen wir den Ursprung des Begriffs “Quarantäne”. Der Ursprung des Wortes reicht bis in die mittelalterlichen Pestepedemien des europäischen Mittelalters zurück und wurde in den Handelsstädten Nortitaliens geprägt.

Die zweite und dritte Episode wurde jeweils in einer deutschsprachigen und einer englischsprachigen Fassung produziert. Besuchen Sie unseren Youtubekanal, um alle Folgen zu sehen.

Do you have a project for us?
Get In Touch

“Wörter im Wandel” (eng. Words in Transition) is the title of a series of short animated documentaries produced by That Works Media, each dealing with the etymological origin of a word.

In the first episode, the German word “Razzia” (engl. raid) is examined. The documentation deals with the origin of the term in Arabic and its long journey through the French colonial wars in Algeria to Europe. The change in the meaning of the term from a raid to ensure the survival of one’s own tribe in periods of drought to a police method to control undesirable subjects within the population of a state.

The second episode in the series deals with the origin of spinach. Where did the plant originate? How did he get from Asia to the West? And why did he become the horror of children in the 20th century, as we know him today?

In the third episode we explore the origin of the term “quarantine”. We examine how the origin of the word goes back to the plague epidemics of the European Middle Ages and what its relation is with the trading cities of northern Italy.

The second and third episode were produced in a German and an English version. Visit our Youtube channel to watch all episodes.

Credits

Author: That Works Media UG (haftungsbeschänkt)
Author webpage: https://thatworksmedia.com/

Software

Adobe Photoshop
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro

CONTACT US WITH The DETAILS OF YOUR PROJECT

We would love to hear from you.

About

We are a digital media company based out of Berlin, Germany. With a wide range from video production to motion graphics and postproduction, we can help your projects come to life.

Legal
Get in Touch

Danckelmannstr. 40
14059 Berlin

HRB 210655 B
USt-IdNr.: DE326481947

Connect with us

Copyright 2021 @ That Works Media UG (haftungsbeschränkt). All rights reserved.