Skip to content
Schreiben Sie uns
That Works Media

Danckelmannstraße 40
14059 Berlin
info@thatworksmedia.com

Follow us
To the offer

Synthesia, HeyGen or an AI Video Agency? How to Choose in 2026

Synthesia, HeyGen oder Agentur für KI-Video? - Bild 1

Synthesia, HeyGen or an AI Video Agency? How to Choose in 2026

Last checked: 3 November 2026

In short

Choose Synthesia when you need governed, repeatable training video for an LMS. Choose HeyGen when marketing teams want fast avatar and translation output. Hire an agency when the video needs a real concept, fully generative visuals or clean legal handling, and consider a hybrid when you need all three.

If you plan an AI video in 2026, you face three realistic routes: produce it yourself with Synthesia, produce it yourself with HeyGen, or brief a specialist agency. This article compares the routes and gives you a decision matrix. Plan names and prices below come from the vendors’ own pages as of 3 November 2026, so check them again before you buy.

Synthesia in 2026: what the platform does today

Synthesia is the enterprise-minded option among avatar tools. Its pricing page lists more than 140 languages and voices on every plan, and the number of stock avatars rises with the plan: 9 on the free Basic plan, more than 125 on Starter, more than 180 on Pro and more than 240 on Enterprise. The company has also introduced Express-2, a model for full-body, more expressive avatars, which it describes as a step beyond its earlier Express-1 avatars.

Plans currently run as follows:

  • Basic: free, with a one-time allowance of 500 credits.
  • Starter: 19 US dollars per month, or 14 US dollars per month billed annually.
  • Pro: 89 US dollars per month, or 59 US dollars per month billed annually.
  • Enterprise: custom pricing, with unlimited video minutes.

Personal avatars of real people are not an Enterprise-only feature: Starter includes 3 and Pro includes 5, while Enterprise offers unlimited personal avatars within reasonable usage. Studio-quality avatars are a paid add-on on annual plans. SCORM export, however, is limited to Enterprise. Synthesia’s help centre says you can export SCORM 1.2 or SCORM 2004 packages and set a completion threshold. SAML single sign-on is also an Enterprise feature.

On security, Synthesia states that it holds ISO/IEC 42001 (an AI management system standard) and ISO 27001, and it maintains a public Trust Center for its audit reports. That combination is the main reason compliance-heavy teams, such as those in finance, pharma or the public sector, tend to shortlist it.

HeyGen in 2026: what the platform does today

HeyGen aims at marketers, creators and small to mid-sized teams. Its newest avatar model is Avatar V, announced in spring 2026, which is trained from a short reference recording of a real person. Avatar IV, which can work from a single photo, remains available. The platform supports more than 175 languages and dialects for video translation, with lip sync, and lets you translate one video into several languages at once.

The pricing is credit based:

  • Free: three watermarked videos per month.
  • Creator: 29 US dollars per month, or 24 US dollars per month billed annually, with 600 credits.
  • Pro: from 49 US dollars per month, with 1,000 credits and 4K export.
  • Business: 149 US dollars per month plus 20 US dollars per seat, with 1,500 credits.
  • Enterprise: custom pricing.

Premium avatar models and Video Agent output consume credits, so heavy use can drain an allowance faster than the headline plan suggests. Always calculate with credits per finished minute, not with the plan name. HeyGen lists integrations with Zapier, Make, n8n and HubSpot on Business, and it offers an API with separate pricing. Its pricing page also lists SCORM export and SSO from the Business plan, and SCIM provisioning on Enterprise.

For generative B-roll, HeyGen advertises Veo 3.1 access on Pro. Sora is no longer an option on any platform: OpenAI closed the Sora app in April 2026 and ended API access in September 2026.

On security, HeyGen states that it is SOC 2 Type II certified, has a data protection officer in Europe, relies on the EU-US Data Privacy Framework and Standard Contractual Clauses for transfers, and stores customer data in the US on AWS. Enterprise data is excluded from model training by default. If your legal team requires EU hosting or ISO certificates, ask for written confirmation before you commit.

Synthesia and HeyGen side by side

CriterionSynthesiaHeyGen
Best suited toTraining, internal communication, governed rolloutsMarketing, social content, translation at volume
Languages140+ languages and voices175+ languages and dialects
Entry paid planStarter, 14 to 19 USD per monthCreator, 24 to 29 USD per month
Personal avatars3 on Starter, 5 on Pro, unlimited on Enterprise1 on Free, add-ons on Creator and Pro, 5 on Business
SCORM exportEnterprise onlyListed from Business
SSOEnterpriseBusiness and Enterprise (SCIM on Enterprise)
Security claimsISO 42001, ISO 27001, public Trust CenterSOC 2 Type II, GDPR processes, US data storage
Cost driverPlan minutes and creditsCredits per minute for premium models

When an agency is the better choice

Avatar tools are excellent for scalable, standardised content. They reach their limits when one of three things shows up.

You need an original concept

Templates and script assistants are not the same as a creative idea. An AI commercial that surprises people needs a script, pacing decisions and a concept that does not come from a library. That is agency work.

You need fully generative production beyond avatars

Synthesia and HeyGen are avatar platforms first. Cinematic brand worlds, generative scenography or workflows that combine several video models need people who operate those models every day. Our AI video production covers this, and our comparison of the best AI video tools in 2026 shows which models suit which job.

Compliance, branding and rights matter

Voice cloning, trademark clearance and disclosure duties are easier when someone else owns the process. Under the EU AI Act, AI-generated content generally has to be labelled, and our AI labelling kit explains how. With a tool you carry this responsibility yourself.

An agency pays off when a project needs storytelling depth, combines several tools or is legally sensitive. For recurring standard content, such as weekly knowledge-base updates, a tool is usually the cheaper and faster choice, and in that case we would tell you not to hire us.

Looking for help with e-learning courses? Tell us about your project through the contact form.

What an agency project costs

For agency work, here are our own numbers. AI spots of 20 to 60 seconds start at 2,500 euros net and typically cost 3,000 to 12,000 euros. We work in three AI video workflows:

WorkflowStarting priceTypical timeline
AIFrom 2,500 euros5 to 10 working days
Hybrid AI plus 3DFrom 4,000 euros3 to 5 weeks
3DFrom 5,000 euros per finished minute4 to 8 weeks

For a single campaign spot, an agency fee is a one-off project cost. For ongoing volume, a subscription is cheaper per video, but you also pay for the staff time to script, review and re-render. Every script change needs a new render, which adds up when content changes monthly. See also our page on advertising videos.

A decision matrix for typical use cases

Use caseRecommended routeWhy
Monthly internal training updatesSynthesia (Enterprise if you need SCORM)High frequency, standard format, LMS export
One AI spot for a product launchAgencyConcept, brand consistency, fast iterations, labelling
50 personalised recruiting videos in five languagesHybridAgency builds template and avatar, your team produces variants
Cinematic AI brand filmAgencyFully generative, several models, not an avatar format
Weekly social avatar updatesHeyGenHigh volume, flexible, quick translation
Mandatory course for thousands of staff in many languagesSynthesia EnterpriseSCORM, SSO, support, security certifications

Hybrid models

Many companies combine both worlds. The agency develops the concept, the custom avatar, the brand guidelines and the templates. Your internal team then produces variants and follow-up videos on its own. This keeps the storytelling quality and the scale of the tools. For a hands-on look at building avatars, read how to create AI avatars in 2026.

What to check before you choose a provider

For tool vendors, check data protection terms, certifications, data location, custom avatar licensing, API access, LMS integration and how credits or minutes are counted.

For agencies, ask for real portfolio cases rather than generic demos, experience with several AI models, a clear labelling and data protection process, iteration rules in the contract, and who owns the finished material. You can contact us with a brief and get a straight answer on whether a tool or an agency fits better.

Conclusion

Synthesia is the stronger choice for governed training at scale. HeyGen is the stronger choice for marketing teams that need creative speed and many languages. An agency is the right choice for original storytelling, fully generative production and legally sensitive projects. For many mid-sized companies, a hybrid of agency and tool is the most sensible route. Do not compare prices alone; compare use case, volume and your internal capacity.

Frequently asked questions about AI video tools and agencies

What is the difference between Synthesia and HeyGen?

Synthesia is built around training, governance and LMS integration, with SCORM export on Enterprise and ISO credentials. HeyGen focuses on marketing use, newer avatar models such as Avatar V, and translation into more than 175 languages and dialects.

How much do Synthesia and HeyGen cost in 2026?

Synthesia Starter costs 19 US dollars per month, or 14 US dollars billed annually, and Pro costs 89 US dollars per month, or 59 US dollars billed annually. HeyGen Creator costs 29 US dollars per month, or 24 US dollars billed annually, and Business costs 149 US dollars per month plus seats. Enterprise plans are custom for both.

When is an agency better than an AI video tool?

An agency is better for original concepts, fully generative production, campaigns with a strong brand world and projects with legal sensitivity. Tools are better for repeatable, standardised content produced in volume.

Do Synthesia and HeyGen support SCORM export?

Synthesia offers SCORM 1.2 and 2004 export on Enterprise plans only. HeyGen’s pricing page lists SCORM export from the Business plan. Confirm the current scope with the vendor before you build a course library around it.

What does an AI video from an agency cost?

At That Works Media, AI spots of 20 to 60 seconds start at 2,500 euros net and typically cost 3,000 to 12,000 euros. Hybrid AI plus 3D starts at 4,000 euros, and 3D starts at 5,000 euros per finished minute.

What is a hybrid model of agency and tool?

An agency creates the concept, custom avatar, brand rules and templates, and your team produces variants and follow-ups in Synthesia or HeyGen. It combines creative quality with scale and gives you more independence over time.

Sources

Planning a project?

We produce e-learning courses in Berlin. Tell us about your project through the contact form.

Letzte Artikel

moodle_LMS-thatworksmedia

LMS Pros and Cons: Moodle, Blackboard, Canvas, Google Classroom, TalentLMS and Docebo

Last checked: 3 November 2026 · Johannes Westphal · 9 min read Home › E-Learning › LMS Pros and Cons: Moodle, Blackboard, Canvas, Goog
SCORM Was ist SCORM e-learning 01

SCORM Explained: Versions, xAPI, cmi5 and LMS Support

Last checked: 3 November 2026 · Johannes Westphal · 8 min read Home › E-Learning › SCORM Explained: Versions, xAPI, cmi5 and LMS Suppo
Schreibtisch im Berliner Studio mit Laptop und Tablet, die Lektionskarten eines E-Learning-Kurses zeigen, dazu Mikrofon und Kamera

Creating E-Learning with AI: Process, Tools and Limits

Last updated: 3 November 2026 · Siddharth Muralidharan · 8 min read Home › E-Learning › Creating E-Learning with AI: Process, Tools an
Welche Bußgelder können durch den EU AI Act drohen? - Atlas griechische Statue Sparschwein

What Fines Can the EU AI Act Impose?

November 3, 2026 · Wilhelm von Baumbach · 9 min read Home › Advertising › What Fines Can the EU AI Act Impose? Under Article 99 of Reg